10)   در برخي افعال " ه" به "ش " بدل مي شود .

مثال: بهش مي گم = بشِش مي گم

12)و در برخي ديگر "ه" به " و" تبديل مي گردد.

مثال: ماهم مي آييم= ما وَم مي يَيْم

11)   به غير اول شخص مفرد حروف "خوا" به "خ" تبديل مي شود .

مثال: مي خواهي بخواه نمي خواهي نخواه =مي خَي بِخا نيمي خَي نَخا

12)   در برخي افعال حرف "ي" به " اوي " تبديل مي شود .

مثال : مي شنوي = ميشنُوي

مي گي = ميگُوي

13)  اگر حرف اول كلمه "ب" يا "ن" باشد و حرف سوم "ي" ، يك "ي" بعد از "ب" يا "ن" اضافه
مي شود .

مثال: بگير = بيگير

بشين = بيشين

بريز = بيريز

ببين = بيبين

14)   حرف  "ت " در برخي افعال حذف و حرف قبل از "ت" تشديد مي گيرد.

مثال:بچه ها در خانه هستند = بِچا تو خونه هسٌن

 مذاکره مقامات با امریکائیها بر سر موضوع عراق چه منافعی برای ملت ایران دارد؟ و آیا اصولااین عاقلانه است وقتی ما خودهزاران گره ناگشوده با دولت آمریکا  بر سر مواضع کشور مان داریم ول کرده ایم و چسبیده ایم به مشکلات عراق؟ که به قول قدما چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است  بگذریم که در اصل هم طرف آمریکائی و هم طرف ایرانی مشکلات عراق را بهانه کرده اند که کمی از زیر فشار افکار عمومی خودشان فرار کنند و کمی بابازی های دیپلماتیک ملت را خر کنند.ولی به هر حال این فرصت خوبی بود که تابوی مذاکرات شکسته شود که ظاهرا با کله خری طرفین امیدی به ادامه مذاکرات نمی رود .

1)      حرف "و" در قالب حرف ربطي به "آ" تبديل مي شود.

مثال : من و تو و حسن = منا تو آ حسن

2)      اصولا خود " آ" به عنوان يك حرف ربط به كار مي رود.

مثال : من هَسّم ، آ بابامم هَسّن

در ضمن حرف"آ" به معناي " بعلاوه" هم بكار مي رود .

مثال : 3+4+5 = 3  آ  4 آ 5

3)      حرف " ه" در لهجه اصفهاني به نوعي مهو مي شود.

مثال : بچه ها = بِچا

گربه ها = گربا

مي جهد= مي جِد

9)حرف "ه" در آخر افعال به " د" بدل مي شود .

مثال: بِره= بِرد

        بشه = بشد

10)   در برخي كلمات " ه" به "ي" تبديل مي شود .

مثال: بهترِ=بيتِرِس

سر راهي= سري رايْيِس

گربه=گربيِه

1)      مضاف و موصوف هميشه "ي" ميگيرد.

مثال : درِ باغ = دري باغ      

گل قشنگ = گلي قشنگ

آدم خوب=آدمي خُب

2)      "د" ماقبل ساكن قلب به "ت " مي شود .

مثال: آرد=آرت

جواد=جوات

زياد=زيات

3)      واو ساكن آخر كلمه به "ب" قلب مي شود.

مثال:  گاو=گاب

4)      اصولا در هر كجا كه فتحه قشنگ باشد كسره به كار مي رود و هر كجا كه كسره كلمه را زيبا مي كند فتحه به كار مي رود.

مثال براي فتحه :اَز=اِز    

قَفس= قِفس

اَزَش = اِزِش

بِزَن =بِزِن

اُو مثال برا كسره : اِمروز=اَمروز

جمعِه =جمعَه

حِيفِ = حَيفس

فِشار =فَشار

5)      صداي "اُ" هيچ جايگاهي نداشته و به "او " تبديل مي شود.

مثال: شما = شوما

كجا =كوجا

چادر = چادور